En France, 8 épisodes ont été diffusés à partir du 18 septembre 1983 dans le cadre de
l'émission Dimanche Martin sur Antenne 2, puis diffusion des saisons 1 et 2 à partir du 24 avril 1986
dans À fond la caisse sur La Cinq.Enfin dans son intégralité à partir du 30 mai 1988 jusqu'au 1er juillet 1995 sur TF1.
La série raconte la vie d'une patrouille autoroutière de la California Highway Patrol,
dans la région de Los Angeles, à travers deux motards de la police, Jonathan Baker
(Jon), blond, sérieux et Francis Poncherello (Ponch), policier en période probatoire, casse-cou.
Chaque épisode comporte une séquence avant générique, durant laquelle est souvent entamée
l'intrigue qui va durer pendant l'épisode (chauffards, voleurs des autoroutes, etc.) et qui sera résolue à la fin.
Durant l'épisode, d'autres histoires viennent se greffer, ainsi que la vie personnelle
des héros et des seconds rôles.