AccueilS'enregistrerConnexion


Partagez | 
 

 Version Originale / Version Française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Jimmy
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 3598
Date d'inscription : 24/01/2016
Age : 45
Localisation : Argeles sur mer

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Dim 24 Juil - 9:27

Gagné Ze Lamélie et oui comme je te l'avais dit il y a encore beaucoup de surprises à découvrir dans ce jeu







_______________
https://www.pulsation-maxi.com/
Revenir en haut Aller en bas
Ze Lamélie
Membres
Membres
avatar

Messages : 2217
Date d'inscription : 07/03/2016
Age : 35
Localisation : Drôme

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Dim 24 Juil - 18:15

facile par qui cette chanson a été reprise en français

Revenir en haut Aller en bas
lolo88
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 1280
Date d'inscription : 28/01/2016
Age : 44
Localisation : Vosges

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Dim 24 Juil - 20:35

Mireille Mathieu "une femme amoureuse"







_______________
Revenir en haut Aller en bas
Ze Lamélie
Membres
Membres
avatar

Messages : 2217
Date d'inscription : 07/03/2016
Age : 35
Localisation : Drôme

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Dim 24 Juil - 21:03

et oui c'était pour toi lolo
Revenir en haut Aller en bas
lolo88
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 1280
Date d'inscription : 28/01/2016
Age : 44
Localisation : Vosges

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Lun 25 Juil - 17:08

A vous de trouver la reprise française de ce titre de Secret Service "flash in the night"








_______________
Revenir en haut Aller en bas
Jimmy
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 3598
Date d'inscription : 24/01/2016
Age : 45
Localisation : Argeles sur mer

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Lun 25 Juil - 20:32

Plastic Bertrand - Tout petit la planète ... Pour beaucoup ici le meilleur titre de Plastic. La melody me fait penser a "a flash in the night".

Mais je sais que c'est pas ça...







_______________
https://www.pulsation-maxi.com/
Revenir en haut Aller en bas
lolo88
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 1280
Date d'inscription : 28/01/2016
Age : 44
Localisation : Vosges

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Lun 25 Juil - 20:39

J'aime bien ce titre de Plastic Bertrand mais non ce n'est pas ça







_______________
Revenir en haut Aller en bas
Ze Lamélie
Membres
Membres
avatar

Messages : 2217
Date d'inscription : 07/03/2016
Age : 35
Localisation : Drôme

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Lun 25 Juil - 22:00

pas d'idée
Revenir en haut Aller en bas
lolo88
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 1280
Date d'inscription : 28/01/2016
Age : 44
Localisation : Vosges

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Mar 26 Juil - 9:12

Il s'agit d'une reprise personnelle assez ring de 1999, la chanteuse qui l'a reprise a également joué dans une série française connue des années 90







_______________
Revenir en haut Aller en bas
Ze Lamélie
Membres
Membres
avatar

Messages : 2217
Date d'inscription : 07/03/2016
Age : 35
Localisation : Drôme

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Mar 26 Juil - 14:50

je l'ai trouvée hier sur youtube j'attendais un peu de savoir si quelqu'un savait vu que personne a trouvé c'est ysa ferrer qui l'a reprise sous le même nom, j'ai d'ailleurs bien hallucinée car même si je savais qu'elle avait chanté , je savais pas pour cette reprise
Revenir en haut Aller en bas
lolo88
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 1280
Date d'inscription : 28/01/2016
Age : 44
Localisation : Vosges

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Mar 26 Juil - 20:54

Oui Ze Lamélie c'est bien Ysa Ferrer qui l'a reprise sous le même titre "flash in the night". Elle s'était fait connaître aussi avec le titre "mes rêves".








_______________
Revenir en haut Aller en bas
Ze Lamélie
Membres
Membres
avatar

Messages : 2217
Date d'inscription : 07/03/2016
Age : 35
Localisation : Drôme

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Mer 27 Juil - 20:06

qui l'a repris ?

Revenir en haut Aller en bas
Jimmy
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 3598
Date d'inscription : 24/01/2016
Age : 45
Localisation : Argeles sur mer

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Mer 27 Juil - 20:28

849 versions par 292 artistes, Britney Spears, Marilyn Manson, Beyoncé, Knowles, Emily Browning, Indochine, Emily Loizeau, Chet Atkins & Mark ......







_______________
https://www.pulsation-maxi.com/
Revenir en haut Aller en bas
Ze Lamélie
Membres
Membres
avatar

Messages : 2217
Date d'inscription : 07/03/2016
Age : 35
Localisation : Drôme

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Mer 27 Juil - 20:34

je pensais à une en français déjà pas en anglais donc toute la premiere partie tu peux oublié , et à une reprise des années 80
Revenir en haut Aller en bas
Jimmy
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 3598
Date d'inscription : 24/01/2016
Age : 45
Localisation : Argeles sur mer

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Mer 27 Juil - 20:59

ok mais comme tu n avait pas précisée...

Alors je sais de qui tu parle je les dans mes trésors  ( Sylvie Vartan Déprime sweet  dreams ( version française )








_______________
https://www.pulsation-maxi.com/
Revenir en haut Aller en bas
Jimmy
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 3598
Date d'inscription : 24/01/2016
Age : 45
Localisation : Argeles sur mer

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Mer 27 Juil - 21:04

Allez cadeau voila ce cas repris le groupe Eurythmics en (1985) , une reprise de Françoise Hardy Tous Les Garçons Et Les Filles








_______________
https://www.pulsation-maxi.com/
Revenir en haut Aller en bas
Ze Lamélie
Membres
Membres
avatar

Messages : 2217
Date d'inscription : 07/03/2016
Age : 35
Localisation : Drôme

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Mer 27 Juil - 21:14

oh punaise la reprise de françoise hardy par eurythmics j'étais pas au courant hé oui c'était bien déprime aprés il y a une autre reprise de sweet dreams que pour le coup j'aime bien mais peu connu c'est celle de kery james et d'amel bent beaucoup plus récente

Revenir en haut Aller en bas
Jimmy
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 3598
Date d'inscription : 24/01/2016
Age : 45
Localisation : Argeles sur mer

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Mer 27 Juil - 21:32

ben oui je t ai dit que j en es des centaines que tu serait surprise d'entendre hihihi







_______________
https://www.pulsation-maxi.com/
Revenir en haut Aller en bas
Ze Lamélie
Membres
Membres
avatar

Messages : 2217
Date d'inscription : 07/03/2016
Age : 35
Localisation : Drôme

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Mer 27 Juil - 21:36

oui je me doute
Revenir en haut Aller en bas
Jimmy
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 3598
Date d'inscription : 24/01/2016
Age : 45
Localisation : Argeles sur mer

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Mer 27 Juil - 21:54

quelques exemples....

Sting - ne me quitte pas ( version française )
Richard Gotainer - Confidences pour confidences ( version française )
Patrick Juvet le lundi au soleil - I will be in l.a( version anglaise )
Noam -fame Aime (version française)
Johnny Hallyday vertige de l'amour ( version anglaise )

et bien plus encore.....








_______________
https://www.pulsation-maxi.com/
Revenir en haut Aller en bas
Jimmy
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 3598
Date d'inscription : 24/01/2016
Age : 45
Localisation : Argeles sur mer

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Lun 1 Aoû - 11:17

Allez je relance avec ça...


Douce France (chanson originale Charles Trenet). qui la reprise en 1990 en français aussi







_______________
https://www.pulsation-maxi.com/
Revenir en haut Aller en bas
Ze Lamélie
Membres
Membres
avatar

Messages : 2217
Date d'inscription : 07/03/2016
Age : 35
Localisation : Drôme

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Lun 1 Aoû - 18:44

rachid taha avec son groupe carte de séjour
Revenir en haut Aller en bas
Jimmy
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 3598
Date d'inscription : 24/01/2016
Age : 45
Localisation : Argeles sur mer

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Ven 16 Sep - 13:21

Ze Lamélie c'est bien la bonne réponse







_______________
https://www.pulsation-maxi.com/
Revenir en haut Aller en bas
Ze Lamélie
Membres
Membres
avatar

Messages : 2217
Date d'inscription : 07/03/2016
Age : 35
Localisation : Drôme

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Ven 16 Sep - 22:25

allez c'est assez facile donc pas vraiment d'indication qui a repris cette chanson dans les années 90

Revenir en haut Aller en bas
Ys Lyonesse
Membres
Membres
avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/09/2016
Age : 22
Localisation : Dans L'Abysse

MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    Sam 17 Sep - 11:20

2Be3 - Toujours là pour toi
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Version Originale / Version Française    

Revenir en haut Aller en bas
 
Version Originale / Version Française
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Version Originale ou Version Française?
» Achat La belle et la bête version originale française
» La version originale
» Que pensez vous de la version Française de MLP
» [DVD de fans] Popeye (1980) Version française

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des années 80 et 90 :: JEUX-
Sauter vers: