Messages : 2306 Date d'inscription : 07/03/2016 Age : 41 Localisation : Drôme
Sujet: Version Originale / Version Française Dim 12 Juin - 16:28
Alors voilà je vous propose un petit jeu, je vous poste la vidéo d'une chanson des années 80-90 qui a été repris en français à vous de trouver par qui et le titre , vous pouvez même poster la vidéo de la version française
Je commence par Richi e Poveri Sara Perche Ti amo
Qui a repris cette chanson en Français et quel en était le titre ?
Jimmy Moderateur
Messages : 3908 Date d'inscription : 24/01/2016 Age : 51 Localisation : Argeles sur mer
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Dim 12 Juin - 17:20
Karen Cheryl (sous le titre Les nouveaux romantiques).
Ze Lamélie Membres
Messages : 2306 Date d'inscription : 07/03/2016 Age : 41 Localisation : Drôme
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Lun 13 Juin - 8:46
C'est ça tu as gagné à toi Jimmy ?
Jimmy Moderateur
Messages : 3908 Date d'inscription : 24/01/2016 Age : 51 Localisation : Argeles sur mer
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Lun 13 Juin - 9:21
Ze Lamélie a écrit:
C'est ça tu as gagné à toi Jimmy ?
En même temps c'etait facile pour moi j'ai animé une émission pendant 3 ans sur une radio avec ce genre de choses. ça s'appeler les trésors de web80s, donc je laisserais les autres jouer pour les propositions à venir.
falco der kommissar Qui a repris cette chanson en Français et quel en était le titre ?
Ze Lamélie Membres
Messages : 2306 Date d'inscription : 07/03/2016 Age : 41 Localisation : Drôme
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Lun 13 Juin - 13:15
là tout de suite je vois pas
Jimmy Moderateur
Messages : 3908 Date d'inscription : 24/01/2016 Age : 51 Localisation : Argeles sur mer
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Lun 13 Juin - 13:34
Si will vois ce poste il trouve direct hihihi
willemijns Membres
Messages : 137 Date d'inscription : 26/01/2016
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Lun 13 Juin - 14:19
oh la c'est vrai que ca a été repris.... mais alors qui....
Jimmy Moderateur
Messages : 3908 Date d'inscription : 24/01/2016 Age : 51 Localisation : Argeles sur mer
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Lun 13 Juin - 14:22
Ah tu me surprends Will je pensais que cela serait facile pour toi, mais bon avec l'age tu perd la mémoire
Ze Lamélie Membres
Messages : 2306 Date d'inscription : 07/03/2016 Age : 41 Localisation : Drôme
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Lun 13 Juin - 20:10
bon j'ai trouvé sur youtube mais je connaissais pas du tout donc je vais pas dire la réponse lol
Jimmy Moderateur
Messages : 3908 Date d'inscription : 24/01/2016 Age : 51 Localisation : Argeles sur mer
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Lun 13 Juin - 20:37
ben si vu que personne ne joue vas y Ze Lamélie
Ze Lamélie Membres
Messages : 2306 Date d'inscription : 07/03/2016 Age : 41 Localisation : Drôme
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Lun 13 Juin - 20:51
bon c'est matthew gonder clair commissaire
Jimmy Moderateur
Messages : 3908 Date d'inscription : 24/01/2016 Age : 51 Localisation : Argeles sur mer
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Lun 13 Juin - 21:56
Gagner Ze Lamélie d'ailleurs cette version est pourri comparer à l'original
Ze Lamélie Membres
Messages : 2306 Date d'inscription : 07/03/2016 Age : 41 Localisation : Drôme
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mar 14 Juin - 7:39
Alors par qui cette chanson a été reprise en Français ?
Ange-du-66 Membres
Messages : 4820 Date d'inscription : 28/01/2016 Age : 27
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mar 14 Juin - 10:01
Alors là je dirai Sheila ? À moins qu'elle ai prit le même titre sans en être la reprise.
Ze Lamélie Membres
Messages : 2306 Date d'inscription : 07/03/2016 Age : 41 Localisation : Drôme
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mar 14 Juin - 10:33
si si c'est bien sheila bravo ange à toi
Ange-du-66 Membres
Messages : 4820 Date d'inscription : 28/01/2016 Age : 27
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mar 14 Juin - 11:04
Yesssss
Qui a reprit cette chanson en français et sous quel titre ?
Héhé y en a un ou une qui risque d'apprécier (je ne cite pas de nom)
Ze Lamélie Membres
Messages : 2306 Date d'inscription : 07/03/2016 Age : 41 Localisation : Drôme
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mar 14 Juin - 11:48
il y a plusieurs reprises de cette chanson puisqu'en ce moment il y a ma vie par chimène qui est une reprise de cette chanson de cats mais je pense que c'est pas celle ci que tu veux lol
Jimmy Moderateur
Messages : 3908 Date d'inscription : 24/01/2016 Age : 51 Localisation : Argeles sur mer
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mar 14 Juin - 12:09
non je pense quel veut une version qui à ete chanter entre 80 et 90 j'ai ma petite idée mais je laisse répondre les rings car c'est pour eux ça lol
Angelface Moderateur
Messages : 1843 Date d'inscription : 18/02/2016 Age : 42 Localisation : 62
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mar 14 Juin - 12:11
Clair qu'elle a été reprise cette chanson, un groupe de metal symphonique néerlandais la reprise egalement ( Epica ), par contre je vois pas trop en français.
Ange-du-66 Membres
Messages : 4820 Date d'inscription : 28/01/2016 Age : 27
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mar 14 Juin - 13:01
Ze Lamélie a écrit:
il y a plusieurs reprises de cette chanson puisqu'en ce moment il y a ma vie par chimène qui est une reprise de cette chanson de cats mais je pense que c'est pas celle ci que tu veux lol
Bah en fait j'aurai accepté plusieurs types de réponses mais c'est vrai que comme dit Jimmy je pensais surtout à des reprises des années 80 et/ou 90 en français. D'ailleurs il vous a laissé un indice maintenant :
==> "C'est pour les rings"
nilou Moderateur
Messages : 2365 Date d'inscription : 27/01/2016
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mar 14 Juin - 14:52
Bon, je me dévoue puisque le roi du ring est en vacances (hein lolo ?), je pense à Mireille Mathieu avec Nos souvenirs
Ze Lamélie Membres
Messages : 2306 Date d'inscription : 07/03/2016 Age : 41 Localisation : Drôme
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mar 14 Juin - 17:50
je pense que c'est ça nilou
Ange-du-66 Membres
Messages : 4820 Date d'inscription : 28/01/2016 Age : 27
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mar 14 Juin - 21:19
Oui c'est ça bravo Nilou J'acceptais aussi Richard Anthony et sa reprise "Minuit".
lolo88 Moderateur
Messages : 2085 Date d'inscription : 28/01/2016 Age : 49 Localisation : Vosges
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mar 14 Juin - 22:02
nilou a écrit:
Bon, je me dévoue puisque le roi du ring est en vacances (hein lolo ?), je pense à Mireille Mathieu avec Nos souvenirs
Roch c’est moi le roi du ring?
Là comme ça, ça me dit rien ce titre de Mireille MATHIEU! J'arrive pas à lire la vidéo dans l'immédiat mais j'écouterai dès que possible!
philna Membres
Messages : 1988 Date d'inscription : 26/01/2016 Age : 61
Sujet: Re: Version Originale / Version Française Mer 15 Juin - 13:59
Oui Lolo au retour de vacance un bon Mireille rien de mieux