Messages : 4820 Date d'inscription : 28/01/2016 Age : 29
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Lun 15 Jan - 10:00
J'allais le dire, mais bon on est tous bilingue hein
Gaumette Membres
Messages : 3444 Date d'inscription : 12/04/2016 Age : 47
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Lun 15 Jan - 10:47
lolo88 a écrit:
Bien Tivolis, à condition de comprendre l'anglais bien sûr...
oui mon lolo !! moi qui comprend rien a l'anglais ben euhh voila mdr
marianne Membres
Messages : 41 Date d'inscription : 28/03/2017
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Lun 15 Jan - 11:15
super drôle ophélie hihi sur manu
Ophéliie66 Membres
Messages : 2627 Date d'inscription : 01/12/2017 Age : 26 Localisation : Argelès-sur-mer
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Lun 15 Jan - 12:36
Merci
Prochain affiche humoristique sur un membre ce soir
lolo88 Moderateur
Messages : 2085 Date d'inscription : 28/01/2016 Age : 51 Localisation : Vosges
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Lun 15 Jan - 13:49
Gaumette a écrit:
lolo88 a écrit:
Bien Tivolis, à condition de comprendre l'anglais bien sûr...
oui mon lolo !! moi qui comprend rien a l'anglais ben euhh voila mdr
Pour toi ma Gaum et ceux qui ne parlent pas anglais:
Gillian Anderson = Gillian and her son = Gillian et son fils Gillian Withouterson = Gillian without her son = Gillian sans son fils
Ophéliie66 a écrit:
Prochain affiche humoristique sur un membre ce soir
Ah ça promet encore...
Ange-du-66 Membres
Messages : 4820 Date d'inscription : 28/01/2016 Age : 29
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Lun 15 Jan - 18:33
Bon une chose me rassure ==> J'avais correctement traduit, exactement pareil que toi Lolo
Tivolis Membres
Messages : 869 Date d'inscription : 26/12/2016 Age : 52 Localisation : Région Parisienne
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Lun 15 Jan - 20:00
Oups, désolé pour l'absence de traduction .
Grand merci à Lolo pour son explication claire et précise. .
Puisqu'on y est "Fille" se dit "girl" mais quand on est parent et qu'on a une fille, cela se dit "daughter", mouais ... . Il serait donc mal vu de jouer au daughter, .
Ophéliie66 Membres
Messages : 2627 Date d'inscription : 01/12/2017 Age : 26 Localisation : Argelès-sur-mer
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Lun 15 Jan - 20:31
Aha bravo Tivolis de réussir à trouver des jeux de mots en anglais, déjà que c'est pas évident en français tu as vraiment du talent
Ophéliie66 Membres
Messages : 2627 Date d'inscription : 01/12/2017 Age : 26 Localisation : Argelès-sur-mer
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Lun 15 Jan - 20:33
Chose promise, chose due !!!
Voici une création sur un des membres, à savoir aujourd'hui Marianne (c'est le tout premier que j'ai créé)
Prochaine publication sur un membre mercredi ou jeudi
lolo88 Moderateur
Messages : 2085 Date d'inscription : 28/01/2016 Age : 51 Localisation : Vosges
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Lun 15 Jan - 22:13
Ophélie
Angelface Moderateur
Messages : 1843 Date d'inscription : 18/02/2016 Age : 44 Localisation : 62
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Lun 15 Jan - 23:19
Allez ca fait un moment que ca me demange :). D'emblée un des petits nouveaux lol.
Ange-du-66 Membres
Messages : 4820 Date d'inscription : 28/01/2016 Age : 29
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Mar 16 Jan - 9:24
Ophélie et Angelface
Je me demande si Marianne trouvera John Céna beau dans ce corps d'âne Et je me demande si Le Beurré Nantais se trouvera à croquer
Gaumette Membres
Messages : 3444 Date d'inscription : 12/04/2016 Age : 47
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Mar 16 Jan - 11:33
yess super entre marianne et le beurre nantais lol
Bravo de bonne idées
Jimmy Moderateur
Messages : 3908 Date d'inscription : 24/01/2016 Age : 53 Localisation : Argeles sur mer
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Mar 16 Jan - 17:03
y a du lourd dans cette rubrique pour le bonheur de tous, franchement bon moment de rigolade
Ophéliie66 Membres
Messages : 2627 Date d'inscription : 01/12/2017 Age : 26 Localisation : Argelès-sur-mer
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Mar 16 Jan - 20:34
Ah super Angelface bravo
Ophéliie66 Membres
Messages : 2627 Date d'inscription : 01/12/2017 Age : 26 Localisation : Argelès-sur-mer
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Mar 16 Jan - 20:35
Ange-du-66 a écrit:
Ophélie et Angelface
Je me demande si Marianne trouvera John Céna beau dans ce corps d'âne
Hmmmm ... Je pense qu'elle le trouvera mignon
Gaumette Membres
Messages : 3444 Date d'inscription : 12/04/2016 Age : 47
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Jeu 18 Jan - 12:18
Ophéliie66 Membres
Messages : 2627 Date d'inscription : 01/12/2017 Age : 26 Localisation : Argelès-sur-mer
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Jeu 18 Jan - 13:22
Excellent Gaumette j'ai trop rigolé surtout pour Indochine trop bien
Comme promis, voici aujourd'hui une de mes nouvelles créations sur les membres
Et aujourd'hui, c'est Jimmy qui est mis à l'honneur
Jimmy Moderateur
Messages : 3908 Date d'inscription : 24/01/2016 Age : 53 Localisation : Argeles sur mer
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Jeu 18 Jan - 13:31
trop forte, bien vu franchement
Gaumette Membres
Messages : 3444 Date d'inscription : 12/04/2016 Age : 47
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Jeu 18 Jan - 16:22
Ophélie alors la trop forte super bien vu hihi pour Jimmy
Angelface Moderateur
Messages : 1843 Date d'inscription : 18/02/2016 Age : 44 Localisation : 62
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Jeu 18 Jan - 18:16
je pose ca la :).
Ange-du-66 Membres
Messages : 4820 Date d'inscription : 28/01/2016 Age : 29
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Jeu 18 Jan - 20:17
Je vois qu'il y a eu du poste !!! Vous êtes tous des fous, c'est très bien trouvés
Ophéliie66 Membres
Messages : 2627 Date d'inscription : 01/12/2017 Age : 26 Localisation : Argelès-sur-mer
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Jeu 18 Jan - 20:32
Mdrrr Angelface c'est énorme
Gaumette Membres
Messages : 3444 Date d'inscription : 12/04/2016 Age : 47
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Ven 19 Jan - 9:44
mdr angelface lol
Ophéliie66 Membres
Messages : 2627 Date d'inscription : 01/12/2017 Age : 26 Localisation : Argelès-sur-mer
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu Ven 19 Jan - 18:23
Patientez jusqu'à demain et vous découvrirez l'humour sur lolo notre Lover
J'ai tellement hâte de vous le faire découvrir, je pense que vous allez bien rigoler (je l'espère en tout cas)
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu
Sujet: Re: Humour avec les noms des artistes connu 
Lun 15 Jan - 10:00
Bien Tivolis, à condition de comprendre l'anglais bien sûr... 
.
.
.
Ophélie et Angelface 
y a du lourd dans cette rubrique pour le bonheur de tous, franchement bon moment de rigolade 
je pose ca la :).
